El último sistema operativo de Apple para el iPhone, iOS 26, llegó hace dos semanas (si no ha recibido la actualización, verifique si su iPhone es compatible), y si no ha explorado las profundidades de todo lo que puede hacer, no se preocupe. Te tengo cubierto.
Con iOS 26, el enfoque de la última actualización es el nuevo diseño de vidrio de vidrio y la inteligencia de Apple presenta que las traducciones de alimentación, resúmenes y emoji personalizado. Esos cambios son grandes e imposibles de perder.
Lo más fácil de pasar por alto son los ajustes más tranquilos de los que Apple no pasa mucho tiempo hablando. No dominan el escenario en el WWDC, pero pueden remodelar silenciosamente la forma en que se siente su iPhone en el uso diario.
Si pasa un poco de tiempo cavando a través de su configuración o probando las aplicaciones de stock, las notará: herramientas que afeitan segundos de las tareas de rutina, las opciones de personalización que hacen que su teléfono se sienta más personal y sutiles recordatorios de que su iPhone todavía está evolucionando de manera pequeña pero significativa.
Aquí hay 18 de mis características ocultas favoritas en iOS 26, y por qué debería preocuparse por ellas.
No se pierda ninguno de nuestros contenido tecnológico imparcial y reseñas basadas en el laboratorio. Agregue CNET como una fuente de Google preferida en Chrome.
1. Cambie la duración predeterminada de repetición para su alarma
Si alguna vez te has preguntado sobre la opción de repetición de 9 minutos aparentemente arbitraria en el iPhone, hay un historial detrás de esto. Es una reliquia del diseño analógico, cuando los primeros relojes mecánicos no se pueden configurar fácilmente con intervalos de 10 minutos, por lo que los ingenieros fueron con un minuto menos. Los relojes digitales no tienen esta limitación, pero la tradición se atascó.
En iOS 26, finalmente puedes cambiar tu longitud de repetición. Todo lo que necesitas hacer es ir al Reloj aplicación, toque una alarma que tiene y presione Duración de la dormir en la parte inferior. Puede colocar una siesta entre 1 y 15 minutos, pero la configuración solo se aplica a cada alarma individualmente. Eso significa que necesitará seguir reutilizando la misma alarma o ajustar la repetición cada vez que cree una nueva.
Tienes que cambiar la duración de la repetición de cada alarma que establezca.
2. Cree un tono de llamada personalizado
Ya no necesita GarageBand (o Mac) para hacer su propio tono de llamada. En archivos, toque un mp3 o m4a que tiene menos de 30 segundos, presione el Compartir botón y toque Usar como tono de llamada. iOS 26 lo deja caer en Configuración> Sonidos y hápticos> tono de llamadadonde puede configurarlo en todo el sistema o asignarlo a un contacto. La misma opción aparece para las notas de voza través de la hoja de acciones.
Nota: Las pistas de Apple Music no son elegibles como tonos de llamada personalizados.
3. Copie solo una selección de un mensaje de texto
Los mensajes ahora le permiten resaltar y copiar solo parte de una burbuja de texto en lugar de obtener todo, lo cual es útil si está intentando copiar una contraseña o código que no se resalte. Mantenga presionada el mensaje, presione Seleccionar y luego use los mangos de selección para capturar solo la sección que desee. Es especialmente útil cuando un mensaje largo contiene solo un fragmento que necesita pegar en otro lugar.
4. Lugares visitados en mapas
Tal vez desee recordar el lugar de comida tailandesa que probó de vacaciones o vuelve sobre la ruta de un fin de semana. En lugar de desplazarse por sus fotos o textos para correr su memoria, la respuesta ya está en mapas. Apple Maps ahora mantiene un registro de los lugares que ha visitado, completo con fechas y detalles. Abierto Mapas> icono de perfil> lugares> lugares visitados para ver la lista. Es privado y almacenado localmente en su iPhone, por lo que solo usted puede verlo.
La función todavía está en beta, lo que significa que podría tener errores y otros problemas, por ahora.
5. Estimaciones del tiempo de carga de la batería
Cuando enchufa su iPhone para alimentar, la pantalla de bloqueo ahora le indica cuánto tiempo llevará su batería para alcanzar el 80% y el 100%. Verá «13M a 80%» o «1H 8M a 100%» justo por encima del tiempo y debajo del indicador de la batería. También puedes ir a Configuración> Batería Para ver esta información. Es una adición simple, pero elimina las conjeturas de la planificación de los máximos rápidos antes de salir.
Si no ve el porcentaje de batería en la parte superior de su pantalla de bloqueo, presione el botón de inicio.
6. Modo de energía adaptativo
Una nueva opción en Configuración> Batería> Modo de alimentación presenta Poder adaptativo. En lugar de elegir entre baja potencia y estándar, adaptativo ajusta el rendimiento y la actividad de fondo en la mosca. Si estás transmitiendo música en casa, ahorra batería. Si estás jugando o grabando video, empuja el rendimiento. No tiene que pensar en ello: el teléfono se adapta automáticamente.
7. Convierta las fotos en escenas espaciales 3D
En las fotos, ahora encontrarás un Escenas espaciales Característica, que convierte las fotos en vistas inmersivas en 3D con movimiento sutil. Abra una foto en la aplicación de fotos y busque el Espacial Alternar en la parte superior derecha. Con dispositivos compatibles, puede inclinar y mover su iPhone para explorar la profundidad y la perspectiva como si todavía estuviera parado allí.
8. Buscar capturas de pantalla con inteligencia visual
En iOS 26, la inteligencia visual patea en el momento en que tomas una captura de pantalla. Tan pronto como tome una captura de pantalla, toque la miniatura para abrir el editor, y verá dos nuevos botones: Preguntar (Envíe la captura de pantalla con una pregunta escrita a chatgpt) y Búsqueda de imágenes (Envíelo a Google para obtener resultados visualmente similares).
También puede pintar un área específica con el dedo para apuntar a lo que está preguntando. Incluso sin esos botones, iOS superficialmente las acciones contextuales, por ejemplo, «agregarán al calendario» si su captura de pantalla incluye un evento o resultados de compras si ve un producto. La detección ocurre en el dispositivo, pero el uso de Ask o la búsqueda de imágenes comparte la imagen con los servicios relevantes, así que omítelos en capturas de pantalla sensibles.
Para buscar algo en la captura de pantalla, simplemente pinta sobre él con el dedo.
9. Traducciones de Lyric de Apple Music
Si escuchas canciones en otros idiomas, Apple Music ahora puede traducir letras en tiempo real. Toque el Lírica Ver, luego golpea el nuevo Traducir estas letras Botón en la parte inferior izquierda para ver las letras traducidas se alinean con la música, justo debajo de las letras originales. Esto le permite disfrutar del significado de la canción sin perder el ritmo y es perfecto para descubrir nuevos géneros.
Esto no funcionará para cada canción.
10. Llamadas entrantes de pantalla
La aplicación del teléfono ahora admite la proyección de llamadas en vivo. Cuando entra un número desconocido, toque Llamada de pantalla Y vea una transcripción en tiempo real de lo que dice la persona que llama. Puede decidir si responder, rechazar o dejarlo ir al correo de voz. Parece que el iPhone tomó prestada una de las mejores ideas de Android y la pulió.
11. Toma una foto con tus AirPods
AirPods obtiene un nuevo truco: actúa como un botón de obturador remoto. Con la aplicación de la cámara abierta, toque doble en un AirPod para tomar una foto. Es ideal para disparos grupales o cuando su teléfono está en un trípode en la habitación.
12. Agregue fondos a sus mensajes de texto
Ahora puede dar un hilo de mensaje de texto su propio ambiente. En iOS 26, puede establecer una conversación personalizada en los mensajes. Todo lo que necesitas hacer es abrir un chat, toque el nombre/título En la parte superior, elige Fondos Y luego elija un color, gradiente, foto o genere uno con el patio de recreo.
Puede eliminar los fondos de la misma manera, solo seleccione ninguno.
13. Editar PDF con vista previa
La aplicación de vista previa, durante mucho tiempo, un elemento básico de MacOS, ahora está integrada en iOS para PDFS. Abra un PDF en archivos o correo, toque Margeny puede resaltar texto, agregar notas, firmar documentos o reorganizar páginas. No se requiere una aplicación de terceros.
Preview es una aplicación independiente que puede usar para editar sus PDF.
14. Slip desde el medio de la pantalla para regresar
Apple agregó un nuevo gesto para la navegación más suave. En lugar de deslizar a la derecha solo desde el borde izquierdo de la pantalla, ahora puede deslizar desde el centro de la pantalla para regresar. Funciona en Safari, Configuración, correo y otras aplicaciones de acciones. Intente deslizar de izquierda a derecha desde cualquier lugar de la ventana de la aplicación, y retrocederá sin tener que abrazar el borde.
15. Verifique el clima incluso cuando no tenga servicio
iOS 26 trae conectividad satelital a la aplicación meteorológica, por lo que aún puede verificar las condiciones incluso cuando está fuera de la red. Si está caminando por las montañas o viajando a través de una zona muerta, la aplicación usará el sistema satelital de Apple para reducir los pronósticos básicos como la temperatura, la posibilidad de lluvia y alertas de clima severo. Verá un pequeño ícono satelital en la parte superior de la aplicación meteorológica cuando esté en uso. Obviamente, no reemplazará una conexión completa, pero hace que el iPhone sea mucho más útil en esos momentos sin servicio.
16. Reciba notificaciones para limpiar la lente de la cámara
Cuando la aplicación de la cámara detecta resplandor, neblina o manchas en la lente, le recordará suavemente que lo limpie. Verá una alerta rápida en pantalla antes de tomar la toma. No es intrusivo, pero puede evitar darse cuenta más tarde de que su foto única en la vida salió nublada.
17. Capturas de pantalla HDR
Las capturas de pantalla ahora capturan en HDR en iOS 26, lo que significa que lo que guarda se ve mucho más cerca de lo que realmente ves en la pantalla. Abra una foto brillante, tome una captura de pantalla y notará los mismos reflejos vívidos y contraste conservados en su biblioteca de fotos.
18. Pasaporte en la billetera
La billetera pronto admitirá pasaportes digitales en algunas regiones. Agregue de la misma manera que lo haría con una licencia de conducir: Billetera> +> agregar pasaporte. Una vez configurado, puede usarlo en aeropuertos y puntos de control compatibles. Todavía no es universal, pero es la señal más clara de que su billetera física está en el tiempo prestado.
Las características más importantes de iOS 26 pueden obtener el centro de atención, pero son estos toques más pequeños los que hacen que el uso del iPhone se sienta más suave y más personal. Desde alarmas más inteligentes hasta fotos inmersivas hasta una proyección práctica de llamadas, la actualización está llena de pequeñas victorias que notará todos los días. Y eso es lo que hace que valga la pena instalar.