Cinco trucos que todo usuario de Xteink debería conocer

La mayoría de las personas que leen libros electrónicos lo hacen en un teléfono o Kindle, y eso está bien. Pero para los entusiastas de la lectura digital más exigentes (si no aventureros), recomiendo explorar la vida fuera del ecosistema de Amazon, y recomiendo especialmente hacerlo con uno de los pequeños lectores electrónicos fabricados por Xteink, una empresa de tecnología china con un nombre desafortunado pero con algunos dispositivos excelentes.

Fuera de la caja, un Xteink X3, X4 o X4 Pro puede parecer un poco quisquilloso o incluso intimidante. Pero si domina los conceptos básicos de navegación en sus torpes sistemas operativos y carga algunos libros, rápidamente descubrirá que son mágicamente portátiles y un placer para la lectura sin distracciones. Y una vez que sea un converso, puede utilizar estos consejos y trucos para aprovechar aún más su increíblemente pequeño lector electrónico.

Convierta sus EPUB a XTC para conservar su formato

Si bien siempre ha sido un desafío lograr que el formato de un libro electrónico coincida con lo que encontraría en un libro impreso, el software nativo que viene con todos los dispositivos Xteink lo maneja particularmente mal. Si bien ciertamente puedes leer archivos EPUB cargados en ellos, es posible que aparezcan con un formato incómodo, como espacios innecesarios entre párrafos o sangrías faltantes. Diablos, estos dispositivos todavía no pueden mostrar texto en negrita o cursiva, no importa si estás leyendo algo con gráficos o imágenes incrustados.

Puede solucionar este problema convirtiendo sus libros a un formato propietario llamado XTC antes de cargarlos en su lector electrónico. En lugar de un documento de texto fluido, un archivo XTC es esencialmente una serie de imágenes de mapa de bits del libro electrónico original. Por lo tanto, se conservarán todas las imágenes, encabezados estilizados y formato de texto, con algunas desventajas: la imagen puede verse un poco menos nítida y el archivo será mucho más grande: 50 MB o más, según el libro, frente a 2 MB aproximadamente para la mayoría de los EPUB.

Hay algunas formas de transformar sus EPUB en archivos XTC, pero la más sencilla es este convertidor web, que le permite personalizar la elección de fuente, la orientación de la página, la alineación del texto y otros factores, y luego descargar el resultado final para descargarlo en su dispositivo.

Si la conversión a XTC es demasiado engorrosa o limitante para usted, tiene otra opción: reemplazar el software Xteink por completo. Los dispositivos Xteink funcionan con procesadores ESP32 muy simples, y en su mayoría son abiertos y fácilmente pirateables, lo que significa que puedes sobrescribir el firmware original sin necesidad de hacer jailbreak primero.

Si cree que eso suena oneroso, no lo es: en menos de un año desde el lanzamiento del Xteink X4, el dispositivo ha acumulado un gran número de seguidores en línea de expertos en tecnología y expertos, y no solo han creado un firmware personalizado para dispositivos Xteink, llamado CrossPoint Reader, sino que han creado un sitio web con una herramienta que le permite actualizar su dispositivo con el nuevo software con un solo clic. (Nota: al momento de escribir este artículo, CrossPoint aún no está disponible para el nuevo X4 Pro, aunque está en desarrollo).

Después de actualizarlo a CrossPoint, de repente encontrará que su lector electrónico Xteink es mucho más agradable de usar, con menús y opciones más sencillos y una serie de mejoras en la experiencia de lectura electrónica, incluida una selección más amplia de fuentes y más soporte para personalizar sus márgenes, interlineado y más.

Pero no es necesario que se detenga allí. Hay docenas de «bifurcaciones» de CrossPoint construidas sobre la misma plataforma básica pero que ofrecen diferentes herramientas y opciones personalizadas. Actualizar con estos requiere un paso adicional: primero deberá descargar los archivos .bin de GitHub y luego elegir «.bin personalizado» en la página de firmware de CrossPoint Flash, pero sigue siendo un proceso bastante infalible. Aquí hay algunos divertidos que puedes considerar, o puedes explorar la lista completa:

• tinta cruzada: Esta popular variante de CrossPoint enfatiza las fuentes mejoradas y agrega estadísticas de lectura básicas.

• palabra cruzada: Esta opción agrega un juego tipo Wordle al firmware de CrossPoint.

• RCP-vCodex: Esta bifurcación de CrossPoint tiene que ver con las estadísticas y ofrece herramientas detalladas y granulares para rastrear y gamificar su lectura.

• CruzPet: Este agrega un pollo virtual parecido a un Tamagotchi a tu lector electrónico por alguna razón.

• Galleta: Con el objetivo de convertir su dispositivo Xteink en más que un lector electrónico, Biscuit utiliza navegación basada en mosaicos y agrega funciones como un escáner Bluetooth, una aplicación de chat simple, un administrador de contraseñas, aplicaciones de calculadora y tarjetas flash, y algunos juegos (incluido un pasable). Tetris clon).

Utilice este complemento de Calibre para optimizar sus libros para CrossPoint

Incluso con firmware personalizado, puede ser difícil lograr que los archivos de sus libros electrónicos tengan el aspecto deseado en los dispositivos Xteink, pero otra herramienta de un solo clic puede ayudar con eso. Calibre es un popular programa gratuito para administrar su biblioteca de libros electrónicos en su computadora, por lo que puede personalizar sus archivos antes de transferirlos a su dispositivo, y un grupo de desarrolladores ha creado un complemento para la aplicación Calibre que optimizará automáticamente sus archivos EPUB para su uso en CrossPoint.

Para comenzar, descargue el archivo .zip en esta página. Abra Calibre, luego en el menú Preferencias, elija Avanzado > Complementos > Cargar complemento desde archivo y seleccione el archivo .zip para instalarlo. Reinicie Calibre. Agregue la herramienta a la barra de herramientas yendo a Preferencias > Interfaz > Barras de herramientas y menús. Para usarlo para optimizar sus EPUB, seleccione uno o más de ellos en Calibre, luego haga clic en «Flujo de trabajo EPUB» en la barra de herramientas. Marque las opciones que desea modificar, desde reducir imágenes hasta eliminar código superfluo y reparar cualquier error en el archivo, luego haga clic en Aceptar.

Desde allí, puedes usar otro complemento de Calibre para enviar libros directamente al dispositivo. Para usarlo, diríjase a este enlace, descargue el archivo .zip y repita el proceso anterior para instalarlo. En su dispositivo Xteink que ejecuta CrossPoint, conéctese al mismo wifi que su computadora, luego vaya a Transferencia de archivos > Conectarse a la biblioteca de Calibre. Su dispositivo ahora aparecerá en Calibre y podrá usar el botón «Enviar al dispositivo» allí para cargar archivos directamente en él.

Cree una cuenta KOreader para sincronizar su progreso de lectura en múltiples dispositivos

Los dispositivos Xteink son excelentes para leer mientras viajas, pero tal vez prefieras usar algo con una pantalla más grande cuando no estás fuera de casa. Bueno, existe una manera fácil de sincronizar su progreso de lectura entre dispositivos, siempre que tenga otro lector electrónico que pueda ejecutar KOReader, una aplicación gratuita de código abierto diseñada específicamente para pantallas de tinta electrónica. KOReader se sincroniza automáticamente con los dispositivos Kobo, pero también puedes descargarlo en un dispositivo Android, ya sea tu teléfono o una tableta Android de tinta electrónica como Boox Palma. En iPhone, puedes instalar la aplicación Readest desde la App Store; tiene un complemento de sincronización KOReader. (No existe una opción fácil de sincronizar con Kindle, a menos que quieras hacer jailbreak a ese dispositivo).

Sincronizar su progreso es bastante simple: solo debe tener el mismo archivo EPUB cargado en ambos dispositivos e iniciar sesión en la misma cuenta (y servidor) KOsync en ambos. El sitio de CrossPoint Reader tiene una página donde puede crear un inicio de sesión KOsync: elija un nombre de usuario y contraseña y deje el servidor como predeterminado. A continuación, inicie sesión en KOReader Sync en su dispositivo Android (el proceso variará según el dispositivo o aplicación que esté utilizando) y use esas mismas credenciales en su dispositivo Xteink dirigiéndose a Configuración > Sistema > Sincronización de KOReader. Una vez que haya iniciado sesión correctamente, sincronizar su progreso es tan simple como regresar al menú KOReader Sync en su dispositivo Xteink y elegir «Autenticar.»

Pruebe estas fuentes para obtener libros electrónicos de dominio público más atractivos

Los dispositivos Xteink son fantásticos porque utilizan una plataforma abierta que no te vincula a ningún minorista (como Kindle te vincula a Amazon). La desventaja es que puede ser mucho más difícil encontrar libros para leer, ya que minoristas como Amazon y Barnes & Noble generalmente cargan sus archivos de libros electrónicos con software de gestión de derechos digitales (DRM) que le impedirá cargarlos en cualquier dispositivo.

Hablo más del «problema DRM» en mi reseña del Xteink X4 Pro y sugiero algunos lugares donde puedes comprar libros sin DRM, pero el método más sencillo es buscar títulos disponibles gratuitamente en el dominio público. Desafortunadamente, no todos los archivos EPUB de dominio público sin DRM se crean de la misma manera; los que encontrará en el Proyecto Gutenberg, por ejemplo, pueden tener un formato deficiente que los hace parecer un sitio web de 1991.

Afortunadamente, hay algunos lugares donde puedes conseguir libros electrónicos de dominio público que no parecen valer lo que pagaste por ellos (es decir, nada). Aquí hay algunos que sugiero la próxima vez que tengas ganas de leer uno de los clásicos:

• Libros electrónicos grises globales: Este sitio es un trabajo de amor para la mujer que lo dirige; ella personalmente formatea todos los EPUB para garantizar que sean fácilmente legibles. No me encantan las portadas generadas por IA que ella prefiere, pero es una queja menor dado que lo hace todo gratis.

• Libros electrónicos estándar: Según la página «Acerca de» de este repositorio de libros electrónicos financiado con donaciones, Standard Ebooks es «un esfuerzo impulsado por voluntarios para producir una colección de libros electrónicos de alta calidad, cuidadosamente formateados, accesibles, de código abierto y de dominio público gratuitos que igualen o superen la calidad de los libros electrónicos producidos comercialmente». Yo diría que han tenido éxito en ese aspecto: cada libro que he probado de su colección parece indistinguible de un libro electrónico producido comercialmente. Las portadas son incluso bastante bonitas, creadas a partir de obras de arte clásicas que también son de dominio público.