Resumen
-
Para transferir archivos entre su Steam Deck y su PC a través de USB, primero debe ingresar al modo de escritorio e instalar Decky Loader.
-
A continuación, cambie al modo de juego e instale el complemento DeckMTP que se encuentra en Decky Marketplace.
-
Apague la plataforma, ingrese al BIOS y habilite DRD. Finalmente, inicie en Modo Juego, abra DeckMTP y habilite MTP.
Es bien sabido que no puedes simplemente conectar tu Steam Deck a tu PC con un cable USB y transferir archivos entre las dos máquinas. De hecho, puedes hacerlo, con el software adecuado. Todo lo que necesitas es instalar Decky Loader y cambiar algunas opciones en el BIOS de Deck.
Cómo habilitar DRD en Steam Deck
Para disfrutar de transferencias de archivos USB plug-and-play entre su PC y su Steam Deck, debe hacer dos cosas: activar la opción DRD (dispositivo de doble función) en el BIOS e instalar un determinado complemento Decky Loader.
Habilitar DRD permite que su plataforma actúe como host y cliente cuando su puerto USB está en uso. Steam Deck actúa como host cuando conectas algo a su puerto USB-C: un mouse, un teclado o una base portátil. Pero cuando lo conectas a una PC vía USB, el Deck se comporta como un cliente.
Por lo general, Steam Deck solo funciona como host porque la opción xHCI (interfaz de controlador de host extensible) está habilitada de forma predeterminada en el BIOS de la plataforma. xHCI es un marco que le indica al controlador USB de una computadora cómo funcionar como host, pero no como cliente.
Pero no se puede simplemente cambiar de xHCI a DRD y dar por terminado el día; También necesita instalar un determinado complemento Decky Loader que habilita MTP (Protocolo de transferencia de medios) en su Steam Deck, lo que le permite comportarse como un cliente (un dispositivo de medios de almacenamiento) cuando se conecta a una PC a través de USB.
Existen ciertas limitaciones relacionadas con DRD. Habilitarlo en el BIOS hará que el puerto USB de la plataforma quede inutilizable si ejecuta Windows en él. Además, es posible que el arranque desde USB no funcione. Si necesita iniciar desde USB, acceda al BIOS de la plataforma y vuelva a cambiar de «DRD» a «HXCI» antes de hacerlo.
Aquí se explica cómo configurar todo.
Primero, cambie al modo de escritorio, abra su navegador y visite el sitio web de Decky Loader. Descargue el archivo de instalación, busque el archivo «decky_installer.desktop», haga doble clic en él y siga las instrucciones para completar la instalación.
Deberá proporcionar su contraseña de sudo durante la instalación. Si no ha configurado la contraseña de antemano, abra Konsole, escriba «passwd» e ingrésela.
Ahora puedes volver al modo Juego. Una vez allí, presione el botón «…» a la derecha de Steam Deck debajo del trackpad para abrir el menú de acceso rápido. Desplácese hacia abajo hasta la pestaña Decky Loader, como se muestra a continuación, y abra Decky Marketplace.
Una vez que abra Marketplace, escriba «DeckMTP» en el cuadro de búsqueda o simplemente desplácese hacia abajo hasta encontrar el complemento DeckMTP. Instale el complemento.
Ahora abre el complemento; Debería decirte que DRD está deshabilitado. Esto es lo que se espera. Para habilitar DRD (dispositivo de doble función) y MTP, debe habilitar DRD en el BIOS. Si, por alguna razón, DRD ya está habilitado en su plataforma, debe habilitar MTP desde el principio.
Apague su plataforma y luego mantenga presionadas las teclas «Subir volumen» y encendido hasta que escuche un pitido. Déjalos ir y deberías ver la pantalla de inicio del BIOS.
El primer paso es navegar hasta el menú «Utilidad de configuración».
A continuación, seleccione la pestaña «Avanzado», luego el menú «Configuración USB» y ábralo.
Ahora puede ingresar al menú «Dispositivo USB de doble función» y cambiar de «XHCI» a «DRD». Salga del BIOS, guarde los cambios con la tecla Seleccionar e inicie en el modo Juego.
Ahora abra el complemento DeckMTP, habilite MTP y estará listo.
Todo lo que tienes que hacer ahora es conectar tu Deck a tu PC con un cable USB y listo. No es necesario salir del Modo Juego, apagar la pantalla ni nada.
Simplemente conecte las dos máquinas con un cable USB y debería ver su Deck en el Explorador de Windows, o en el explorador de su elección si está ejecutando Linux. La plataforma se comportará como una unidad flash USB o un SSD externo; puedes navegar libremente por su sistema de archivos, transferir archivos hacia y desde él, y todo eso. Para desconectarlo basta con desconectar el cable USB.
Las velocidades de transferencia a través de USB superan a cualquier método inalámbrico
En teoría, puede alcanzar velocidades de transferencia de hasta 10 Gbps, el ancho de banda máximo del puerto USB-C de la plataforma. En la práctica, las velocidades de transferencia son mucho más lentas.
Logré transferir la ROM de Gran Turismo 4 de cinco gigabytes desde mi PC a mi Deck en 28 segundos. Esto se traduce en una velocidad de transferencia promedio de 178 megabytes por segundo, lo cual no es nada despreciable.
En comparación, los métodos de transferencia inalámbrica alcanzan un máximo de alrededor de 85 MBps. No está mal, pero es dos veces más lento que la transferencia por cable MTP.
Para lograr la máxima velocidad de transferencia, debes usar al menos un puerto USB 3.2 Gen1 en el lado de la PC, que alcanza un máximo de 5 Gbps. También necesitarás un cable de datos USB adecuado. Para mis pruebas, utilicé un cable de datos USB-C que venía incluido con mi caja SSD externa, con capacidad para 20 Gbps.
Este método de transferencia USB plug-and-play no sólo es útil para mover archivos grandes desde su PC a su deck. También me gusta porque puedo transferir rápidamente capturas de pantalla que capturé en mi Deck a mi PC sin tener que navegar por el sistema de archivos de Deck con trackpads; Puedo hacerlo todo en mi PC usando un mouse normal.
Hay otras formas de transferir archivos entre su Deck y su PC
Si prefiere transferir archivos entre su Deck y su PC de forma inalámbrica, hay una multitud de opciones disponibles. Solo sepa que las velocidades de transferencia no serán tan rápidas como las de una conexión USB por cable.
Estás viendo alrededor de 85 MBps como máximo, si tienes un enrutador Wi-Fi 6 o Wi-Fi 6E decente y un Steam Deck OLED, que admite Wi-Fi 6E. Soy dueño del modelo LCD, que solo admite Wi-Fi 5, y logré alcanzar velocidades de hasta aproximadamente 60 MBps.
He estado usando Warpinator (versión Steam Deck/Linux, descárgalo de Discover Store) y Winpinator (versión Windows) para transferir archivos entre mi Deck y mi PC, pero no creo que los use más ya que el método USB es mucho más rápido.
A pesar de usar Warpinator y Winpinator, recomiendo usar LocalSend porque es, sin lugar a dudas, el método de transferencia inalámbrica más sencillo que he usado hasta la fecha. Todo lo que tienes que hacer es instalar la aplicación en tu Deck y PC, abrirlos y enviar archivos.
KDE Connect es otra aplicación excelente para transferir archivos entre su PC y Steam Deck de forma inalámbrica.
Si está listo para ensuciarse las manos, puede configurar una conexión SSH con SSHFS, un cliente de sistema de archivos de red que utiliza SFTP (Protocolo seguro de transferencia de archivos). Es muy sencillo de usar una vez que configuras todo. Steam Deck se mostrará como una unidad de almacenamiento normal en su administrador de archivos y podrá arrastrar y soltar archivos en él cuando lo desee.
Si desea probar SSHFS, le recomiendo seguir este video tutorial extremadamente detallado, cortesía del canal de YouTube MonroeWorld.
Poder transferir archivos rápida y fácilmente a tu Deck a través de USB puede ser muy útil si te gusta la emulación porque Steam Deck es posiblemente el mejor emulador portátil.
Agregar ROM a su biblioteca es sencillo y la computadora de mano tiene suficiente potencia para emular la mayoría de las consolas retro, incluidas Sega Dreamcast y PlayStation 2.
Si desea utilizar su Deck para algo más que jugar, puede obtener una base portátil y convertirla en una PC de escritorio Linux adecuada.