¿Sabía que puede personalizar Google para filtrar la basura? Tomar estos pasos Para obtener mejores resultados de búsqueda, incluido agregar mi trabajo en Lifehacker como fuente preferida.
Parece que iOS 26 acaba de caer y, sin embargo, Apple está de vuelta con otra actualización. Hasta el lunes, iOS 26.1 está oficialmente en pruebas beta, lo que significa que los desarrolladores y los probadores públicos pueden probar la próxima actualización de Apple temprano.
Las «actualizaciones de puntos» como iOS 26.1 nunca están tan llenas de características como los lanzamientos principales, aunque 26.1 parece particularmente pequeño en alcance. Apple parece haber hecho la mayor parte de lo que planeó hacer con iOS 26, guardando cambios más pequeños para esta próxima actualización. Aún así, hay algunas nuevas incorporaciones interesantes en esta última versión beta, y más podrían venir en lanzamientos posteriores. Esto es lo nuevo.
Gestos de Apple Music
Si quieres omitir una canción en Apple Music, presionas el botón Forward. Si quieres volver a la canción anterior o reiniciar la canción actual, presionas el botón Atrás. Con iOS 26.1, sin embargo, tendrá la opción de deslizar para cambiar entre canciones.
En la versión beta actual, puede deslizar a la derecha e izquierda en la barra de juego ahora para cambiar de un lado a otro a través de su cola. Con él, Apple ha eliminado el botón Skip Forward de la barra de reproducción ahora. (El botón de retroceso no estaba presente). Es una característica pequeña pero genial, pero que podría tomar un poco de tiempo para acostumbrarse.
Este tweet no está disponible actualmente. Puede estar cargando o ha sido eliminado.
Barra de reproducción de video
En la versión actual de iOS 26, la barra de reproducción de video en la aplicación Fotos está al ras de la interfaz de usuario. Puede que lo ames u odie, pero puede ser un poco difícil de lograr, dependiendo del video en cuestión. El botón de reproducción y el botón de silencio, por ejemplo, pueden desaparecer cuando iOS no puede cambiar sus colores para destacarse del fondo.
iOS 26.1 Beta 1, sin embargo, presenta una nueva barra de reproducción de video que está separada de la interfaz de usuario. Se ve bien y es fácil de ver en todo momento. De nuevo, un pequeño cambio, pero inteligente.
Este tweet no está disponible actualmente. Puede estar cargando o ha sido eliminado.
Lenguajes de traducción en vivo
La traducción en vivo para AirPods es una nueva característica fantástica que traduce automáticamente las conversaciones que tiene con alguien que habla un idioma que no entiende. Mientras tenga un iPhone 15 Pro o más nuevo, así como AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 o AirPods 5 con cancelación activa de ruido, ha podido probarlo desde el lanzamiento de iOS 26.
Inicialmente, Apple implementó apoyo para francés, alemán, portugués (Brasil) y español (España), pero planea expandir la lista en el futuro. Con iOS 26.1, agrega cuatro nuevas opciones, que incluyen:
-
Chino (mandarín, simplificado)
-
Chino (mandarín, tradicional)
-
italiano
-
japonés
-
coreano
Ocho nuevos idiomas para la inteligencia de Apple
Usuarios con un iPhone 15 Pro y más nuevo, escuche: Apple Intelligence admite ocho nuevos idiomas en iOS 26.1. A partir de esta primera beta, eso incluye lo siguiente:
¿Qué piensas hasta ahora?
-
Chino (tradicional)
-
danés
-
Holandés
-
noruego
-
Portugués (Portugal)
-
sueco
-
turco
-
vietnamita
Liquid Glass llega al teclado del teléfono
Vidrio líquido, el nuevo lenguaje de diseño de Apple, no en todos lados En iOS 26. Si bien gran parte de la interfaz de usuario ahora tiene un aspecto vidrioso, algunos elementos todavía se parecen a iOS 18 y antes. El teclado de la aplicación del teléfono fue uno de ello: si bien la aplicación en sí está muy cambiada con esta actualización, cambia al teclado y se ve igual a siempre.
Eso cambia con iOS 26.1. La versión beta trae vidrio líquido al teclado, lo que, aunque consistente con la mayor parte del diseño de iOS 26, reduce un poco la visibilidad de las teclas, especialmente en modo de luz. No me sorprendería ver un taller de Apple este un poco.
Este tweet no está disponible actualmente. Puede estar cargando o ha sido eliminado.
Calendario
Cada vez que tenga calendario en la vista de la lista en iOS 26.1, verá sus eventos diarios codificados por sus respectivos calendarios, en lugar de simplemente enumerados con el mismo fondo blanco.
Referencias a soporte de reloj inteligente de terceros
Si tiene un iPhone, conoce el único reloj inteligente que en realidad Funciona bien con él es el Apple Watch. Algunos relojes ofrecen soporte de notificaciones, pero la mayoría simplemente no le va bien con iOS.
Eso podría estar cambiando en el futuro. Código dentro de la beta iOS 26.1 Beta hace referencia a una nueva función de «Notificación de reenvío», que podría permitirle elegir un dispositivo de terceros para enviar alertas de su iPhone. Además, una opción inacabada «accesoryExtension» podría ser el marco que le permite emparejar un reloj de terceros con su iPhone.
Estas son solo referencias en código, no algo que pueda probar activamente en la beta 26.1, pero vale la pena señalar. Apple está experimentando con el apoyo de relojes de terceros en iOS, aunque podría ser solo apaciguar la «Ley de Mercados Digitales» de la UE.