Liderando el camino de crecimiento de los fabricantes, comerciantes y pymes nacionales, Trendyol continúa contribuyendo a que las empresas de todo Türkiye lleguen a nuevos clientes y mercados con la infraestructura digital y las oportunidades de exportación electrónica que ofrece. Al reunir a sus socios comerciales con decenas de millones de clientes en Türkiye y en todo el mundo, Trendyol lleva productos con la etiqueta «Hecho en Türkiye» a los mercados globales con sus operaciones de exportación electrónica. Trendyol contribuye al fortalecimiento de casos de éxito locales a escala nacional e internacional apoyando el crecimiento de sus socios comerciales con soluciones logísticas y programas de desarrollo.
En 2025, Trendyol presentó productos con la etiqueta «Made in Türkiye» a más de 10 millones de usuarios activos en 35 países. Mientras que más de 200.000 productos salen de Turquía cada día y llegan a compradores extranjeros, el año pasado el volumen de exportación electrónica de los vendedores superó los 1.500 millones de dólares.
Trendyol, que ha invertido más de mil millones de dólares en operaciones de exportación electrónica en el último año, fue seleccionado como «Campeón turco de exportación electrónica» por la Asamblea de Exportadores Turcos (TİM) durante tres años consecutivos.
Soporte tecnológico en la competencia global
Los socios comerciales de Trendyol utilizan la infraestructura tecnológica de la plataforma y las soluciones de inteligencia artificial en todos los procesos de comercio electrónico para hacer crecer su negocio. El modelo nacional de gran lenguaje (LLM), desarrollado por más de 2.000 ingenieros de Trendyol, permite a los fabricantes y PYME nacionales crear descripciones de productos en docenas de idiomas diferentes y traducir instantáneamente las preguntas de los clientes al turco. Mientras el asistente digital de los vendedores ‘Partner’ responde las preguntas; Ayuda a los vendedores a implementar rápidamente las acciones que desean implementar, como publicidad, resaltado o descuentos. Las soluciones tecnológicas de Trendyol aceleraron los procesos de listado de productos de los fabricantes nacionales y las PYME que se abrieron a los mercados internacionales en aproximadamente un 60 por ciento y aumentaron la eficiencia logística en aproximadamente un 20 por ciento.
Las operaciones de exportación electrónica de Trendyol, que comenzaron hace cuatro años, cubren hoy 35 países. Los fabricantes nacionales y las pequeñas y medianas empresas pueden realizar exportaciones electrónicas a través de Trendyol presionando un solo botón; Puede vender a Bucarest, la capital de Rumania, del mismo modo que envía productos desde Türkiye a Mersin.
Más de 120 mil socios comerciales que se expanden hacia los mercados globales envían sus productos a través de Trendyol a los países de Europa central y oriental, así como a la región del Golfo y Azerbaiyán. Estas empresas, que operan en todo Türkiye, transforman las oportunidades que ofrecen la digitalización y la exportación electrónica en historias de crecimiento. Estas historias de éxito, que van desde los mercados locales hasta los internacionales, revelan cómo el poder de producción de Türkiye está creciendo con el comercio digital. Una de estas historias pertenece a la marca de ropa infantil Magu, que hoy distribuye sus productos a clientes de toda Türkiye y del extranjero.
‘Cuando estábamos a punto de cerrar nuestras puertas, nos convertimos en una marca global con Trendyol’
Magu – Beytullah Karakaya
El viaje de Magu, que produce ropa para niños, comienza cuando el estudiante de ingeniería Beytullah Karakaya regresa a su ciudad natal, Uşak, cuando se propagó el Covid-19. Karakaya abre una tienda en Trendyol después de que la pequeña tienda de ropa infantil de su madre cerrara debido a la pandemia. «Al principio solo queríamos sobrevivir como familia, avanzamos con pasos muy pequeños. Trendyol nos enseñó el comercio electrónico como un maestro. Aprendimos todos los detalles como la carga, el envío y el embalaje de los productos en los cursos de la Academia Trendyol. Cada nuevo pedido nos hizo creer que podíamos crecer», dijo Beytullah Karakaya, explicando que convirtieron a Magu en una marca global expandiéndose en el extranjero:
«El lanzamiento de la exportación electrónica de Trendyol a Azerbaiyán fue un punto de inflexión para Magu. Enviamos nuestra carga como enviamos productos a Turquía. Ver el primer pedido en el extranjero, salir de Uşak y enviar un producto Magu a un niño en otro país… Este sentimiento fue realmente indescriptible. Después de nuestra primera exportación electrónica, nos dimos cuenta de que nuestro negocio crecería y que necesitábamos preparar una colección. El proceso de conversión de Magu en una marca nos inspiró y este viaje nos llevó a producir productos más originales. Hoy, tenemos Llegamos a 16 países. Realizamos exportaciones electrónicas. Enviamos productos principalmente a Arabia Saudita y Rumania. Recibimos una cantidad significativa de pedidos de Grecia, especialmente en septiembre, cuando se abrieron las escuelas. En Trendyol, hacemos que la exportación electrónica sea muy fácil.
Karakaya afirma que el éxito de Magu es un ejemplo para todos los que lo rodean: «Al principio, cuando le dije a la gente que me rodeaba que estábamos haciendo comercio electrónico, recibí reacciones como ‘Ve a hacer tu propio negocio’. Hoy en día, varias personas llaman todos los días y preguntan: ‘¿Cómo hacer comercio electrónico, cómo exportar electrónicamente?’ Hace preguntas como. «Es un gran orgullo para nosotros pasar de una pequeña tienda que tuvo que cerrar a una marca que envía productos a través de fronteras».
‘Un solo producto enviado a través de exportación electrónica se convirtió en decenas de miles de pedidos’
Casarse – Muammer Büyükalim
La marca Evle, con sede en Konya, llama la atención por su gama de productos que va desde cajas de almacenamiento de metal hasta productos para el hogar. Fundada en 2019, la marca se lanzó para llevar la experiencia de producción de la empresa familiar directamente al consumidor. El fundador Muammer Büyükalim afirma que, si bien llegan a todo Türkiye gracias a Trendyol, también encuentran nuevas oportunidades en la región del Golfo con la exportación electrónica:
«Mientras producíamos embalajes y cajas de metal en nuestra empresa familiar, fundamos Evle para llegar al consumidor final. Creamos colecciones y estampados. Comenzamos el comercio electrónico en Trendyol y comenzamos a recibir pedidos de todas las regiones de Türkiye. Después de la pandemia, nuestras ventas en Trendyol aumentaron y nuestro número de carga diaria superó los 1000. Esto nos llevó a diseñar productos de baño y decoración, así como contenedores de almacenamiento de metal. Hoy en día, tenemos 500 mil seguidores en Trendyol, hemos llegado a este punto desde el embalaje. producción. «Es muy inspirador. En lo que respecta a las exportaciones electrónicas, nos encontramos con una intensa demanda por parte de los países del Golfo. Por eso es tan importante la microexportación; permite que un solo pedido se convierta en decenas de miles de demandas de productos. Hoy somos la empresa con la mayor colección de cajas metálicas para almacenamiento del mundo».
‘Trendyol es el único héroe de nuestra marca’
Limeo – Sitkı Murat Oğlak
La historia de Limeo, que opera en Sivas, revela el poder de marca y de escalamiento del comercio electrónico. La empresa de 20 años que produce zapatos, zapatillas y botas empezó a llegar directamente a los consumidores abriendo una tienda en Trendyol hace cinco años. Sıtkı Murat Oğlak, el fundador de la empresa, dice que todo empezó cuando dedicó una habitación de su oficina al comercio electrónico:
«Fundé la empresa por mi cuenta. Antes de Trendyol, nadie conocía nuestra marca. Prestamos gran atención a los anuncios dentro de la plataforma y anunciamos cada uno de nuestros productos uno por uno. Trendyol es el único héroe de nuestro proceso de creación de marca. Empezamos produciendo zapatos de mujer y agregamos zapatos de niños a la gama de productos. Siempre tuve curiosidad por la exportación electrónica, pero no tuve el coraje. Con la introducción de Trendyol, comenzamos a exportar electrónicamente como si estuviéramos enviando productos a otra ciudad en Turquía. Nuestro primer pedido vino de Azerbaiyán. Hoy en día, los países donde vendemos más son Grecia y Rumania. Hemos aprovechado muy bien nuestras inversiones en publicidad en nuestras tiendas en el extranjero y somos líderes en nuestra categoría, pero expandirnos y vender en el extranjero es emocionante.
Se aventuraron en el comercio electrónico para obtener ingresos adicionales y hoy su empresa emplea a 70 personas.
Casa Eriza – Raziye Eriz
La historia de Eriza Home, que opera en İnegöl, Bursa, muestra cómo el espíritu empresarial y la determinación se convierten en crecimiento. Eriza Home, que produce muebles en İnegöl, Bursa, se fundó como una empresa familiar. Raziye Eriz, enfermera, dice que el negocio que iniciaron para obtener ingresos adicionales ha alcanzado un nivel que nunca hubieran imaginado con la decisión de abrir una tienda en Trendyol hace cinco años:
«Pensamos: ‘¿Por qué no vendemos sillones en Trendyol?’ Después del primer pedido, las ventas empezaron a aumentar. Predijimos que si los sillones se vendieran tanto, los muebles tendrían una mayor demanda. Nuestra gama se amplió con productos como mesas de centro, muebles de baño, armarios de despensa y rincones de café. Hoy en día, nuestros productos más vendidos son las mesas de centro, los muebles de baño y los armarios para secadora. Nuestro producto más visitado en Trendyol son los muebles de baño. Vendemos a todos los puntos de Türkiye. Es una de las ciudades donde recibimos muchos pedidos. Destaca Mersin. Mi esposa y yo empezamos como dos personas, hoy tenemos un equipo de 70 personas.»