Por qué importa en qué teatro verás ‘La Odisea’


La próxima interpretación de Christopher Nolan de La Odisea se perfila como uno de, si no el—Los eventos cinematográficos más importantes del año. La demanda de entradas ejerció tal presión sobre la red de AMC Theatres que la compañía tuvo que poner a todos los clientes en cola sólo para acceder al sitio o la aplicación, incluso si no estaban intentando comprar entradas. A pesar de ser una de las historias más antiguas del mundo, La Odisea está atrayendo un montón de rumores. Lo más probable es que, si vas a ir al cine este verano, veas este.

Pero aunque todas las salas de cine proyectan La Odisea mostrará el mismo corte de la película, el cine que elijas para verla marca una gran diferencia. Claro, puedes ver La Odisea tantas veces como quieras y marcharte habiendo experimentado la misma historia, con los mismos actores y diciendo las mismas líneas. Pero el experiencia será muy diferente.

La Odisea fue filmado en IMAX

La Odisea es la primera película importante filmada íntegramente con cámaras IMAX. Muchas películas han incorporado cámaras IMAX antes, incluida la mayoría de los trabajos recientes de Christopher Nolan. Pero La Odisea Marca la primera vez que IMAX fue la cámara exclusiva utilizada en la fotografía de una película.

Probablemente conozcas IMAX como la sala de cine especializada que proyecta versiones gigantes de películas. Entonces, no le sorprenderá saber que las cámaras IMAX graban en un formato de película enorme y, sí, graban en película, no en formato digital. Las cámaras IMAX graban en películas de 70 mm, que ya es un formato de película de gran tamaño. Pero las cámaras IMAX hacen algo diferente a las configuraciones típicas de 70 mm: las cámaras pasan la película horizontalmente, en lugar de verticalmente, lo que les permite capturar forma más de una imagen con cada fotograma. Esta discusión definitivamente se vuelve un poco técnica, así que consulte la excelente explicación de Callum Vandenberg a continuación para obtener un excelente desglose visual:

Sin entrar demasiado en la maleza, IMAX es el formato de imagen más grande y de mayor calidad que tenemos actualmente para grabar películas. Los cineastas no suelen utilizarlo por varias razones: es caro, especialmente en nuestra era digital, y las cámaras son engorrosas. Los formatos de imagen grandes significan cámaras grandes y son muy ruidoso, aunque IMAX desarrolló una versión más silenciosa de su cámara para la última película de Christopher Nolan. Pero cuando se utiliza IMAX, permite un encuadre que envuelve completamente a la audiencia. Cuando estás sentado en una verdadera sala IMAX, viendo una película hecha para IMAX, realmente no puedes ver nada más que la película. Los bordes del marco no están en su línea de visión directa; se apoderan de su visión periférica. Es una experiencia totalmente diferente a la proyección de una película tradicional.

La Odisea tiene muchas opciones de proyección

La mayoría de las salas de cine no pueden proyectar IMAX de esta manera. Incluso la mayoría de los cines IMAX no pueden hacerlo. Sólo las salas de cine IMAX de 70 mm pueden hacerlo, y son poco comunes. En EE. UU. existen ocho salas IMAX de 70 mm y, si quieres verlas, La Odisea en su formato cinematográfico original, tendrás que visitar uno de ellos para hacerlo.

Su cine local podría ofrecer algunas proyecciones diferentes de La Odiseaincluso si IMAX 70 mm está fuera de la mesa: es posible que le ofrezcan una proyección IMAX, 70 mm, 35 mm, Dolby Vision o Premium de gran formato, si no otras. Si bien cada uno tiene sus ventajas y desventajas, para esta discusión nos centraremos en las relaciones de aspecto, que son las siguientes:

Son muchos números, pero aquí hay una explicación simplificada: 2,39:1 es la relación de aspecto de pantalla ancha «estándar» para la mayoría de las películas actuales. Si ves una película en el cine, especialmente si es bastante ancha, lo más probable es que sea 2,39:1. Cuanto más «pequeño» sea el primer número en esa relación de aspecto, más «grande» se vuelve el fotograma. Como tal, el formato 2.20:1 de 70 mm ofrece un poco más de imagen que el formato 2.39:1 de 35 mm. Los cines Dolby Vision y Premium de gran formato pueden mostrar la película en 1.85:1, lo que le brinda aún más imagen, pero también pueden proyectar 2.39:1, que coincide con el marco de pantalla ancha de 35 mm. IMAX (no IMAX 70 mm) tiene una relación de 1,90:1, lo que significa que obtienes la mayor cantidad de imágenes fuera de IMAX 70 mm.

¿Qué opinas hasta ahora?

Para adaptarse a estos diferentes fotogramas, los cineastas tienen que cambiar el tamaño y recortar sus imágenes. Como tal, «pierdes» parte de la imagen cuando no la estás viendo. La Odisea en IMAX 70 mm, y se pierde aún más imagen cuanto más «pequeño» se vuelve el marco. Dependiendo del formato en el que veas la película, es posible que te pierdas pequeños detalles: cosas que no afectarán la historia general de ninguna manera, pero sí elementos que otros espectadores pueden ver. son vidente.

La OdiseaEl sitio web muestra la diferencia entre cada formato de película.

Estas relaciones de aspecto pueden ser difíciles de imaginar, por lo que una representación visual resulta realmente útil. Si quieres ver rápidamente la diferencia entre cada uno de los formatos de películas que proyectarán los cines La Odisea Entra, visita el sitio web oficial de la película. Aquí encontrará una herramienta interactiva que le permitirá ver el avance mientras ajusta la relación de aspecto para adaptarse a cada formato.

Realmente notarás la diferencia al pasar de IMAX 70 mm a, bueno, cualquier otra opción aquí. El marco realmente se encoge, recortando gran parte de la imagen periférica. Pero la diferencia es marcada incluso entre algunos de los formatos más pequeños. Si bien IMAX es más pequeño que IMAX de 70 mm, aún muestra más imagen que 70 mm o 35 mm. Dolby Vision y Premium Large Format se acercan, pero sólo si proyectan en 1,85:1. En una sala de cine Dolby Vision que muestra la película en 2,39:1, verá el mismo fotograma que una proyección de 35 mm.

Hay mucho más en discusión aquí que simples relaciones de aspecto. No todas las salas IMAX son iguales, y ver la película en película de 35 mm o 70 mm se verá diferente a cualquier otro formato digital. Pero hablando directamente del encuadre de la película en sí, la sala que elijas determinará qué parte de la película verás realmente. Si así lo desea, puede que valga la pena ver la película más de una vez, en diferentes formatos, para comparar cómo se ve cada uno. (Y si de alguna manera puedes participar en una proyección IMAX de 70 mm, házmelo saber. Compraré las palomitas de maíz).


We use cookies in order to give you the best possible experience on our website. By continuing to use this site, you agree to our use of cookies.
Accept